el antiguo redactor jefe de la revista «Elle» dicta letra por letra